あおじろい

あおじろい
[青白い] *pale
【S】(人・顔などが)(一時的に)青白い, 青ざめた∥ The moon shed a pale light. 月が青白く輝いていた
colorless
(人・顔などが)青白い, 色ざめた, くすんだ色の
pallid
《正式》[けなして] (病弱・疲労などで)青白い;(色が)淡い
ashen
《正式》灰色の;青白い《◆(as) pale as ashes ともいう》
lunar
《正式》(光などが)青白い, 弱々しい.
▲have a sick [sickly] look 青白い顔つきをしている / Ann looked white and ill. アンは青白くて病気みたいだった.
¶→青白さ
青白い
pale
pallid
* * *
あおじろい【青白い】
*pale
〖S〗(人・顔などが)(一時的に)青白い, 青ざめた

The moon shed a pale light. 月が青白く輝いていた

colorless
(人・顔などが)青白い, 色ざめた, くすんだ色の
pallid
《正式》[けなして] (病弱・疲労などで)青白い;(色が)淡い
ashen
《正式》灰色の;青白い《◆(as) pale as ashes ともいう》
lunar
《正式》(光などが)青白い, 弱々しい.

▲have a sick [sickly] look 青白い顔つきをしている

Ann looked white and ill. アンは青白くて病気みたいだった.

¶ → 青白さ
* * *
あおじろい【青白い】
pale; pallid; wan; waxy; pasty.

●青白い月の光 the pale white [bluish-white] light of the moon

・青白いインテリ wan intellectuals; wishy-washy intellectuals

・青白い顔の pale-[ashen-]faced; waxen-[whey-]faced

・青白く燃える炎 flames blazing [burning] bluish white; bluish-white flames.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”